I do like the new Jabba in A New Hope. They did a much nicer job with the skin, eyes, facial expressions… everything. Except the sight-lines. Is Han looking Jabba in the nose in this shot? The “special edition” version did a bit better in this respect.
(Han’s also not really pointing “at” Jabba any more, but sort of off to the side in a way that’s so subtle I’m ashamed of the fact that it bothers me.)