Another BBEdit 10 update has arrived, but this still hasn’t been fixed…

Create a new document:

Resize the window:

I know, right? It’s driving me crazy too.

…

(It’s the gray, single pixel separator running down the left edge of the window. It shouldn’t be drawn if the file list isn’t visible.)